Can I change the e-mail for sending reports from Watchdog?

Yes in the user interface in the VPS detail on the "Web apps> Watchdog" tab.